Išverstos teisinių dokumentų versijos yra pateiktos tik kaip pagalbinė priemonė, padedanti suprasti anglišką versiją. Išversti dokumentai neturi teisinės galios bei negali pakeisti dokumentų anglų kalba. Visais nesutarimų ar konfliktų atvejais sutartiniai santykiai tarp šalių bus sprendžiami pagal angliškoje dokumentų versijoje nurodytas sąlygas.

1. APŽVALGA

Šis partnerių programos susitarimas (taip pat “Susitarimas”, “Partnerių Susitarimas”, “Naudojimosi sąlygos” ir “Partnerių sąlygos”), sudarytas tarp BeeHosting.PRO – Beehosting Ltd. ir Partnerio (taip pat „Jūs“, „Partneris“, „Partneris“) ir įsigaliojęs nuo elektroninio sutikimo datos. Šiame susitarime nustatomi jūsų naudojimosi partnerių programa (toliau – “Partnerių programa” arba “Paslaugos”) sąlygos ir nuostatos. Jūsų elektroninis šio susitarimo sutikimas reiškia, kad esate perskaitęs, supratęs, pripažinęs ir sutikęs laikytis šio susitarimo, kartu su Beehosting Visuotinėmis naudojimosi sąlygomis, kurios čia įtrauktos nuorodą. Terminai “mes”, “mūsų” ar “mūsų” turi reikšmę Beehosting. Terminai “jūs”, “jūsų”, “vartotojas”, “klientas” ar “partneris” turi reikšmę bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, priėmęs šį susitarimą. Nieko šiame susitarime neturėtų būti laikoma suteikiančia teises ar naudos trečiajam asmeniui. Beehosting gali savo išskirtine nuožiūra pakeisti ar modifikuoti šį susitarimą ir bet kokias čia įtrauktas politikas ar susitarimus bet kuriuo metu, ir tokie pakeitimai ar modifikacijos įsigalios nedelsiant, paskelbti Beehosting tinklalapyje (toliau – „Šis tinklalapis“). Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad (i) Beehosting gali pranešti jums apie tokius pakeitimus ar modifikacijas paskelbdama juos šiame tinklalapyje ir (ii) jūsų šio tinklalapio ar šiame tinklalapyje rastų paslaugų naudojimas po tokių pakeitimų ar modifikacijų buvo padarytas (kaip nurodyta viršuje “Paskutinį kartą peržiūrėta” data) bus laikomas jūsų šio susitarimo, kaip paskutinį kartą peržiūrėto, priėmimu. Jei nesutinkate laikytis šio susitarimo, kaip paskutinį kartą peržiūrėto, nenaudokite (arba toliau nenaudokite) šio tinklalapio ar šiame tinklalapyje rastų paslaugų. Be to, Beehosting gali jus kartais pranešti apie šio susitarimo pakeitimus ar modifikacijas el. paštu. Todėl labai svarbu, kad išlaikytumėte savo paskyros (“Paskyra”) informaciją, įskaitant savo el. pašto adresą, esamą. Beehosting neprisiima atsakomybės už jūsų nesugebėjimą gauti el. pašto pranešimo, jei tokį nesėkmę sukėlė netiksli arba pasenusi el. pašto adresas.

 

2. DALYVAVIMAS PARTNERIŲ PROGRAMOJE

Norėdami prisijungti prie partnerių programos, turite pateikti paraišką per partnerių prisijungimo formą Beehosting tinklalapyje (Svetainė). Visos partnerių paraiškos peržiūrimos mūsų, prieš priimant sprendimą dėl paraiškos priėmimo. Jei nustatysime, kad jūsų paraiška nėra tinkama partnerių programai, ji gali būti atmesta bet kuriai priežastims.

 

3. JŪSŲ ATSAKYMO ZONA

Kaip Beehosting partneris, jūs sutinkate, kad:

  • Jums tenka visiška atsakomybė pateikti mums tikslią paskyros informaciją, ir jūs turite nuolat atnaujinti šią informaciją. Tokia informacija apima, bet nėra apribota kontaktinius duomenis, mokėjimo informaciją, mokesčių informaciją, visus svetainių URL, kuriose yra reklamuojamas Beehosting, srauto šaltinius, reklamos būdus ir praktikas, bei bet kokius kitus duomenis, kurių gali prireikti. Beehosting pasilieka teisę papildomai paprašyti bet kokios papildomos informacijos apie kiekvieną svetainę, kurioje reklamuojamas Beehosting, ir bet kokios papildomos informacijos apie praktikas, naudojamas Beehosting reklamai šiose svetainėse. Jei jūs dėl kokios nors priežasties nesate pasiruošę pateikti reikiamų duomenų arba duomenys nėra teisingi, tai gali lemti jūsų išstūmimą iš partnerių programos, laikiną jūsų partnerio paskyros sustabdymą arba nutraukimą ir bet kokių komisijų praradimą.
  • Partneris turi veikti geranoriškai ir siųsti klientus, turinčius geros reputacijos. Geros reputacijos klientai yra jūsų nukreipti svetainių talpyklos savininkai, kurie pateikė teisingus kontaktinius duomenis, turi aktyvias paskyras, neatitinkančias jokių Beehosting paslaugų naudojimo apribojimų ir nėra pažymėti kaip didelės sukčiavimo rizikos. Aktyvi paskyra reiškia jūsų nukreiptus naujus vartotojus, kurie sukūrė paskyrą ir ją atšaukė per daugiau nei 45 (keturiasdešimt penkias) dienas.
  • Jūs neturėtumėte teikti jokių rekomendacijų ar imtis jokių veiksmų, kurie galėtų lemti potencialias pajamų nuostolius Beehosting.
  • Jūs neturėtumėte naudoti jokių rinkodaros praktikų, galinčių pritraukti klientus, neturinčius geros reputacijos.
  • Jūs neturėtumėte elgtis savo nuožiūra, keisdami, kopijuodami ar modifikuodami bet kokius banerius, piktogramas, grafinį ar kitą turinį, kuris yra Beehostingo nuorodose, įskaitant, bet neapsiribojant, keičiant ir modifikuojant bet kokius autorių teisių ar prekės ženklo pastabas, be išankstinio rašytinio Beehostingo sutikimo.
  • Jūs neturėtumėte naudoti savęs nukreipimo metodų, negalite spustelėti savo partnerių nuorodų ir (arba) banerų ir daryti užsakymus per savo unikalų partnerio nuorodą. Priskirti IP adresai, kurie buvo naudojami prisijungimui prie Partnerių skyriaus ir užsakymui padaryti, bus laikomi savęs nukreipimu, ir jokių išimčių nebus padaryta. Be to, naudojimas VPN paslaugomis norint padaryti pirkimą per partnerių nuorodą taip pat bus laikoma pažeidimu. Pažeidimai gali lemti visų sukauptų premijų praradimą ir išstūmimą iš programos.
  • Partneris neturėtų naudoti „black hat“ SEO / šlamšto nuorodų kūrimo technikų, siekdamas generuoti daugiau rekomendacijų Beehosting.
  • Sutinkate nesikišti į jokius taikomus įstatymus.
  • Jūs turite išlikti ištikimi Beehosting ir neturėtumėte piktnaudžiauti jo pasitikėjimu bei neturėtumėte žalojęs Beehosting reputacijos.
  • Neskatinti, skleisti ar skatinti smurto ar diskriminacijos prieš bet kurį asmenį, organizaciją ar valstybinę instituciją.

Jei Beehosting įtaria arba nustato pažeidimų partnerių programos susitarime šablonus, Beehosting pasilieka teisę dėl susitarimo pažeidimo sustabdyti ir (arba) nutraukti jūsų partnerių paskyrą ir atšaukti visus jums priklausančius komisinius mokėjimus.

Jei, po to kai partneris prisijungia prie partnerių programos, atsiranda aplinkybės, žinant kurias Beehosting nebūtų įeiti į partnerių susitarimą su partneriu, Beehosting pasilieka teisę nedelsiant nutraukti bendradarbiavimą ir (arba) susilaikyti nuo apmokėjimo už ankstesnį laikotarpį.

4. PARTNERIŲ REKLAMA

Tik patvirtinti Beehosting reklamos medžiagos gali būti naudojamos partnerio svetainėje su tikslu reklamuoti Beehosting. Patvirtintos reklamos medžiagos tai medžiagos, kurias pateikiame jūsų partnerių erdvėje. Patvirtintos reklamos medžiagos gali apimti Beehosting prekių ženklus, paslaugų ženklus, logotipus ir šūkius, kuriuos galite rodyti savo partnerių svetainėje. Pasirašydami šį susitarimą, suteikiame jums neeksclusyvią, ribotą ir neperleidžiamą licenciją prieiti, atsisiųsti ir talpinti patvirtintas reklamas savo svetainėje tik su tikslu skatinti Beehosting valdomas, kontroliuojamas ir nuosavybės svetaines.

Jei bet kurios šalies sprendimu nutraukiamas partnerių susitarimas, baigiant bendradarbiavimą, jūsų neeksclusyvi, ribota ir neperleidžiama licencija prieiti, atsisiųsti ir talpinti Beehosting patvirtintas reklamas bus nedelsiant ir automatiškai atšaukta.

Netinkamų reklamos būdų pavyzdžiai, bet neapsiribojant:

  • Naudoti bet kokius nelegalius ir/arba šlamšto reklamos metodus, tokius kaip nesolicited el. paštas, neleidžiama nuorodų dėjimas forumuose, naujienų grupėse, žinučių lentose ir kt.;
  • Naudoti mokamo spustelėjimo ar mokamo peržiūros kampanijas kaip reklamos metodą ir statyti ant žodžių ir frazių, kurios turi “Beehosting” prekės ženklą arba šio prekės ženklo varijacijas ar klaidingus rašymus, mokamų spustelėjimų ar mokamų peržiūrų kampanijose paieškos sistemose (Google, Yahoo, MSN, Ask, Bing ar kitose) be mūsų išankstinio patvirtinimo. Jums draudžiama naudoti Beehosting svetaines kaip rodomą URL Paid media reklamose ir tiesiogiai nuorodą arba peradresavimą į Beehosting svetaines;
  • Naudoti neunikalią autorių teisių pažeidžiančią medžiagą reklamuoti Beehosting;
  • Naudoti srautą, generuojamą už mokamo skaitymo, už mokamą spustelėjimą, banerio mainus, spustelėjimo mainus, PPV reklamą, iššokančias reklamas/žemėlapius ar panašius metodus;
  • Suteikti pinigus atgal, premijas ar kitokią rūšį skatinimus gauti pardavimui be mūsų išankstinio patvirtinimo;
  • Siūlyti taupymo metodus, įskaitant kuponus, nuolaidos kuponus, nuolaidų kodus ar pridėtinės vertės pasiūlymus be mūsų išankstinio patvirtinimo;
  • Naudoti mūsų reklamos ir akcijų medžiagas, prekės ženklą ar pavadinimą tokia forma, kuri neigiamai veikia mūsų vaizdą;
  • Naudoti iframes ar bet kokias kitas technikas ar technologijas, kurios deda jūsų partnerių sekimo slapuką kitais būdais nei tiesioginis spustelėjimas;
  • Naudoti nuorodų slėpimo ar maskavimo technikas ar technologijas su tikslu reklamuoti Beehosting svetainėse ir/arba tinkluose, kurių aiškiai nenurodyta jūsų partnerių profilyje, ir slepiant šaltinį;
  • Jūsų svetainė(-ės) turi neturėti nešvarios, keistos, nelegalios ar pornografinės medžiagos ar bet kokios kitos medžiagos, kuri laikoma nepriimtina. Tai apima, bet neapsiribojant, bigotizmą, neapykantą, pornografiją, satanines medžiagas, prekės ženklų ir autorių teisių medžiagas, visą suaugusiųjų turinį ir kt. Bet kokia medžiagų paskelbimo būsena priklauso nuo mūsų nuomonių;
  • Jūsų domeno pavadinimai, įmonės pavadinimas, logotipas, prekės ženklas, produktas(-ai), projektas(-ai) ar paslauga(-os) neturi turėti žodžių ir frazių, kurios turi “Beehosting” prekės ženklo varijaciją arba klaidingą rašymą, suabejojantį Beehosting prekės ženklu, pavadinimu, logotipu ar domeno pavadinimu, be mūsų išankstinio patvirtinimo;
  • Jūsų domeno pavadinimai, įmonės pavadinimas, logotipas, prekės ženklas, produktas(-ai), projektas(-ai) ar paslauga(-os) neturi turėti žodžių ir frazių, kurios turi arba klaidingai panašios į trečiųjų šalių prekių ženklus, pavadinimus, logotipus ar domeno pavadinimus, nebent jums buvo tinkamai įgalvoti prekių ženklų savininko.

Beehosting turi vienintelį teisę nuspręsti, ar jūsų naudojamas reklamos metodas yra tinkamas. Bet koks reklamos metodas, kurį mes laikome netinkamu, gali lemti įspėjimą, jūsų partnerių paskyros laikiną sustabdymą arba nutraukimą ir atšaukimą visų dar nepasinaudojusių komisinių mokėjimų. Be to, bet kokia grubus, agresyvus arba įžeidus bendravimas su skiriamuoju partneriu gali lemti nuolatinį draudimą dalyvauti partnerių programoje be jokių išimčių.

 

5. PARTNERIŲ SEKIMO SLAPUKAI

Mes automatiškai sekiame partnerių pardavimus naudodami slapukus. Slapukai automatiškai įdedami į vartotojo naršyklę, kuris spusteli ant partnerių nuorodos, siekdamas pasiekti mūsų svetainę. Kiekvienas slapukas saugomas iki 90 dienų. Jei ankstesnė partnerio slapukas jau įdėtas į to paties vartotojo naršyklę, jis bus perrašytas nauju slapuku. Jei vartotojas sąmoningai ištrina slapukus, Beehosting neatsako už šį veiksmą.

 

6. PARTNERIŲ KOMISINIAI

Jei pardavimas yra skirtas Beehosting bendradarbiavimo talpinimo, perpardavimo talpinimo, svetainių kūrėjo, debesijos VPS, debesijos KVM ir „Windows“ KVM planams, jūs gausite 60% (šešiasdešimt procentų) komisinį. Jei pardavimas yra skirtas Beehosting skirtiems serveriams, pradinio lygio serveriams, žaidimų skirtiems serveriams, SEO automatizavimo įrankiams, SSL, SiteLock ir „CodeGuard“ planams, jūs gausite 40% (keturiasdešimt procentų) komisinį. Su „Revenue Share“ pasiūlymais maksimalus vieno pardavimo komisinis yra 300 JAV doleriai. Taikomos mokesčiai, mokesčiai, papildomos paslaugos (pvz., Asmens duomenų apsauga) ir domeno kainos yra išskirtos.

Mes pasiliekame teisę bet kada pakeisti komisinių struktūrą ir komisinių skaičiavimo metodą. Kiti komisinių planai nėra standartiniai, bet gali būti svarstomi su jūsų paskyros vadovu po bendradarbiavimo peržiūros.

Jei nesutinkate su praneštu komisiniu dydžiu, turite išsiųsti el. laišką į orp.g1745601746nitso1745601746heeb@1745601746tropp1745601746us1745601746 ir per 30 (trisdešimt) dienų nuo balanso ar nepriklausomos aplinkybės įvykio datos pateikti priežastis ir (arba) pastabas. Nepateikus el. laiško per nustatytą laikotarpį, laikoma, kad tai yra nenuginčijama pripažinimas.

Jei kliento prašymu pirkimas bus atšauktas arba grąžintas per 45 dienų laikotarpį, už tokį pardavimą nebus skiriamas komisinis. Mes pasiliekame teisę peržiūrėti visas operacijas dėl galimo sukčiavimo, ar tai būtų kliento, ar jūsų dalyje. Per laiką, kai mes peržiūrime komisinius dėl galimo sukčiavimo ar kitų susirūpinimų dėl nelegalios veiklos, mes galime sulaikyti jums visą balansą iki 180 (šimtas aštuoniasdešimt) dienų, kol mes tiriams ir patvirtinsime, kad susijusios operacijos atitinka susitarimo, įstatymų ir reglamentų nuostatas.

Jei komisiniai yra senesni nei 2 metai ir nėra išsiimti, jie bus pašalinti iš jūsų partnerių paskyros balanso.

 

7. SĄSKAITAVIMAS

Komisinių ataskaitos visada prieinamos partnerių erdvėje. Mokėjimo užklausos taip pat atliekamos partnerių erdvėje. Minimalus „Paypal“ išėmimo suma yra 50 €. Atkreipkite dėmesį, kad banko pavedimų mokėjimai paprastai trunka nuo 3 iki 5 darbo dienų.

 

8. ŠALIŲ SANTYKIAI

Tiek partneris, tiek Beehosting sutinka, kad jie šį partnerių susitarimą sudaro kaip nepriklausomi kontrahentai ir šis susitarimas nekuria tarp jų jokios partnerystės, agentūros, franšizės, bendrovės, pardavimų atstovo ar darbo santykių. Jūs neturite teisės priimti ar daryti jokias pareiškimus ar pasiūlymus Beehosting vardu. Jūs negalite pateikti jokios informacijos savo svetainėje ar kitu būdu, kuri prieštarautų šiame skyriuje nurodytam.

 

9. UŽSAKYMO SUSTABDYMAS

Jūs bet kuriuo metu galite atšaukti ir nutraukti savo partnerių paskyrą susisiekdami su mumis per Partnerių erdvę. Beehosting jums išsiųs patvirtinimą, kad jūsų paskyra buvo nutraukta, kaip prašyta.

Beehosting gali nutraukti partnerių paskyrą:

  • Su septynių dienų išankstiniu įspėjimu be pateikimo jokio paaiškinimo.
  • Iš karto be jokio išankstinio įspėjimo, jei jūsų partnerių paskyra ar jūs pažeidžiate Partnerių programos sąlygas ir nuostatas.

Baigus partnerių paskyrą, mes nebetiksime sekti su partneriu susijusių pardavimų, ir jūs daugiau nebūsite teisėti gauti ateities komisinius. Be to, Partneris bus laikomas neaktyviu Partneriu, jei paskyra per paskutinius šešis mėnesius neturės jokių naujų konversijų, ir tokios paskyros bus laikomos užmigusiomis. Jei nutraukimo metu yra skolingų komisinių, jos bus sumokėtos Partneriui po pritaikytino laikotarpio su įprastu mokėjimo ciklu. Jei jūsų paskyra bus nutraukta dėl šių naudojimo sąlygų pažeidimo, Partneris privalo sumokėti 150 EUR (arba joje nurodytos valiutos ekvivalentą) administracinį mokestį.

Baigus partnerių paskyrą, Partneris įpareigotas per 3 verslo dienas pašalinti bet kokius ir visus Beehosting reklaminius medžiagų, nuorodas, logotipus, prekės ženklus ir šūkius iš savo svetainės. Ši nuostata išlieka galiojanti pasibaigus Partnerių susitarimui. Baigus šį Partnerių susitarimą, Partneris nebeturi teisės naudotis jokiu Beehosting prekės ženklu(-ais), logotipu(-ais) ir šūkiu(-iais) ir susilaikys nuo bet kokių veiksmų, kurie gali tiesiogiai ar netiesiogiai paveikti Beehosting klientų, esamų ir potencialių, reputaciją ir įvaizdį.

Baigus partnerių paskyrą, šis Partnerių susitarimas automatiškai nutraukiamas.

 

10. SLAPTŲJŲ INFORMACIJOS

Kiekviena šalis pripažįsta, kad šio Partnerių susitarimo rezultatu gali gauti prieigą prie tam tikros kitos šalies Konfidencialios informacijos. „Konfidenciali informacija“ reiškia visas dokumentacijas ir informaciją, įskaitant technologijas, algoritmus ir procesus, techninę, verslo ir rinkodaros informaciją, kurią viena šalis („Atskleidimo šalis“) žymėjo ar pažymėjo kaip „nuosavybę“ ar „konfidencialią“ ar pan., arba kurią kita šalis („Gavimo šalis“) žino kaip konfidencialią arba pagal situacijos, kai ši informacija buvo atskleista, turėtų pagrįstai laikyti konfidencialia.

Viso susitarimo laikotarpiu ir penkerių (5) metų laikotarpiu po jo pabaigos kiekvienas Gavimo šalis sutinka (a) griežtai laikyti Atskleidimo šalies Konfidencialią informaciją paslaptyje, naudodamas tokį patį (bet ne mažiau nei pagrįstą) rūpestį ir apsaugą, kokią jis taiko savo pačios panašios pobūdžio Konfidencialiai informacijai; (b) tiesiogiai ar netiesiogiai neskelbti ar kitaip prieinamą Atskleidimo šalies Konfidencialią informaciją tretiniaiems asmenims; ir (c) nekopijuoti arba nenaudoti Atskleidimo šalies Konfidencialios informacijos kitais tikslais, nei būtina vykdyti Gavimo šalies įsipareigojimus arba naudotis teisėmis pagal šį Partnerių susitarimą. Kiekviena šalis skelbia kitos šalies Konfidencialią informaciją tik savo darbuotojams ir susijusiems asmenims, turintiems poreikį žinoti dėl šio susitarimo įvykdymo. Be to, Gavimo šalis galės atskleisti Atskleidimo šalies Konfidencialią informaciją iki to laipsnio, kiek tokį atskleidimą patvirtins raštu Atskleidimo šalis arba tai reikalaus įstatymas arba teismo ar panašaus teisinio ar administracinio organo įsakymas, užtikrinant, kad (iš esmės leidžiant įstatymu) Gavimo šalis praneštų Atskleidimo šaliai apie tokį reikalingą atskleidimą nedelsiant ir raštu ir bendradarbiautų su Atskleidimo šalia, atsižvelgiant į pagrįstą šios reikalavimą.

Šio skyriaus įsipareigojimai netaikomi Konfidencialiai informacijai, jei tokia informacija: (a) viešai prieinama prieš arba atskleidimo metu arba vėliau tampa viešai prieinama be Gavimo šalies veiksmo; arba (b) buvo, prieš atskleidimą pagal šį susitarimą, teisėtai žinoma Gavimo šaliai (ne susijusia su šiuo susitarimu) be konfidencialumo apribojimų.

 

11. TEISINIS REGULIAVIMAS

Visos šio Partnerių susitarimo kylančios ginčo, reikalavimo ar disputo bylos bus sprendžiamos pagal jurisdikciją ir teisę, kurioje yra įsikūrusi Beehosting entitetas, aptarnaujantis jūsų partnerių paskyrą.

 

12. PASIKEITIMAI PARTNERIŲ PROGRAMOS SĄLYGOMIS

Mes išsaugojame teisę bet kuriuo metu keisti šio Partnerių susitarimo politikas ar sąlygas. Pakeitimai ir/ar priedai Susitarimui įsigalios nedelsiant, kai jie bus paskelbti Beehosting svetainėje. Esami Partnerių susitarimo terminai ir sąlygos visada viešai prieinami Beehosting svetainėje. Jei jūs kaip nors nesutinkate su Partnerių susitarimo pakeitimais ir/ar priedais, galite nutraukti savo paskyrą per 10 verslo dienų nuo pakeitimų ir/ar priedų įsigaliojimo dienos. Tik oficialus Beehosting pareigūnas turi teisę keisti ar papildyti šį Partnerių susitarimą. Joks, su Beehosting nesusijęs atstovas arba su Beehosting įmonės įdarbintas asmuo arba asmuo pagal sutartį neturi teisės keisti arba kisti šio Partnerių sąlygų ir nuostatų susitarimo jokiu būdu. Joks žodinis paaiškinimas ar žodinė informacija, suteikta bet kuriai šaliai, nekeis šio Partnerių susitarimo interpretacijos.